Estaba yo un día en la zona de investigación del Museo Arqueológico de Cartagena realizando unas fotografías para un estudio, cuando de repente, por avatares del destino (como casi siempre me suele suceder) me encontré con una maravillosa tablilla metida en una cajita transparente bien guardada, que, aunque evidentemente no era la original, cogerla y poder examinarla, me impactó.

El antiguo director del Museo, que era el dueño de la tablilla, me explicó que se la trajeron de aquellos lares a modo de regalo 🎁 hace algún tiempo, explicándome su importancia y enseñándome la transcripción del contenido de dicha tablilla que venía por cierto, dentro de la cajita.

Como ya he apuntado antes, la imagen corresponde a la réplica de una tablilla realizada en arcilla con un texto escrito en caracteres cuneiformes de lo que, posiblemente, podría tratarse de la canción más antigua conocida. En el año 1972 la Doctora Anne Draffkorn Kilmer, profesora de Asiriología en la Universidad de California y conservadora del Museo Lowie de Antropología de Berkeley, transcribió unas composiciones musicales que podrían ser las más antiguas del mundo🌎Las tablillas fueron excavadas a principios de los años 50 en la ciudad siria de Ras Shamra (antigua Ugarit) en el palacio real; una de ellas contiene un himno completo, letra y música 🎶 llamado Himno a Nikkal o Himno Hurrita n°6.

Están datadas en torno al 1400 a.C y contienen un himno dedicado a la esposa del dios de la luna, Nikal o Nikkal, además también indica instrucciones de la interpretación para un cantante acompañado de un harpista 🎼Por ello, la tablilla tiene un valor trascendental porque no solo contiene la letra, sino también las instrucciones de afinación y notación musical para ser interpretada con un instrumento de cuerda similar a una lira.

Reconstrucción del Panel de la Paz del Estandarte de Ur, en el panel superior, vemos a la derecha el penúltimo individuo tocando el instrumento. Por la disposición de los personajes con copas y la figura del rey en mayor tamaño, junto con lo que parecen tributos de animales y/o comidas en los paneles medio e inferior, es viable que se trate de un festejo/banquete celebrando un posible tratado de paz u otra cuestión. Imagen de Wikipedia.

Restos arqueológicos de la ciudad de Ugarit. Imagen de Flickr.

Detalles de la obra:

• Antigüedad: Hace unos 3400 años (aproximadamente del siglo XIV a. C.).
• Lugar de hallazgo: Fue descubierta en la década de 1950 en el palacio real de la antigua ciudad de Ugarit (actualmente Ras Shamra, en Siria).
• Idioma y escritura: Escrita en lengua hurrita utilizando signos de escritura cuneiforme.
• Contenido: Se trata de un himno de culto dedicado a Nikkal, diosa de los huertos, agricultura y fertilidad y esposa del dios de la luna, Yarikh.

Los arqueólogos e historiadores sitúan la creación de lo que se denomina Canciones hurritas en el periodo del Bronce Final. Esta fecha se pudo determinar gracias al contexto arqueológico del palacio real de Ugarit, una próspera ciudad estado que fue destruida y abandonada siglos después, lo que permitió que las tablillas de arcilla cocida quedaran protegidas bajo los escombros hasta su descubrimiento en la década de 1950. Os dejo el enlace al Museo Virtual de Damasco, donde podéis ver la tablilla en mayor dimensión y leer incluso el posible texto de la canción (ya sabéis que en edades tan antiguas y con este tipo de hallazgos es mejor decir posible, posiblemente…).

Si os nace la curiosidad o el interés sobre más aspectos de las fascinantes civilizaciones del Próximo Oriente antiguo, no olvidéis matricularos en el curso de Extensión Universitaria que dirijo e imparto en la UNED de Cartagena. Empezamos el próximo jueves 22 de octubre y lo mejor de todo es que podéis aprender desde casa eligiendo la modalidad online en directo o en diferido (y los que vengáis presenciales, yo encantada como siempre) ¡Ya hemos superado las 100 matrículas y todavía falta una semana para empezar, así que, todavía estáis a tiempo!

https://extension.uned.es/actividad/55773

Musical staff (Hurrian Hymn no.6)